La Berna, el rostro tangible de la doble moral